| 1. | The task force would publish the fourth report before the end of the year for another round of consultation
专责小组计划在年底前发表第四号报告，进行另一轮谘询。 |
| 2. | The task force would publish the fourth report before the end of the year for another round of consultation
专责小组计划在年底前发表第四号报告，进行另一轮谘询。 |
| 3. | In other words , what we are witnessing between the us and europe today is a temporary cease - fire to prepare for another round of contention
也就是说，我们现在所看到的是欧美间短时间的缓和，是在为下一轮竞争做准备。 |
| 4. | Hawass plans to return to bahariya next month for another round of digging , but he has no reason to believe his work there will be done any time soon
哈玛斯计划下个月回到巴哈利亚进行下一轮的发掘，但他不认为他的工作会很快结束。 |
| 5. | In the autumn , the task force will consolidate the more representative views received in a further report for another round of public consultation , " the spokesman said
在秋季期间，专责小组会将较具代表性的意见归纳起来，再发另一个报告书作进一步谘询。 |
| 6. | In the autumn , the task force will consolidate the more representative views received in a further report for another round of public consultation , " the spokesman said
在秋季期间，专责小组会将较具代表性的意见归纳起来，再发另一个报告书作进一步谘询。 |
| 7. | A lengthy adventure , 20 hours or so if you don ' t rush it , yet there ' s enough variation in the gameplay to bring you back for another round
这是一场足够长度的历险体验。游戏在不匆促进行下大约要花上20小时左右完成。当然游戏中还有足够多的变化让你提起再玩一次的动机。 |
| 8. | The head of the international atomic energy agency is in iran for another round of talks aimed at persuading the tehran government to freeze its nuclear program
国际原子能机构总干事巴拉迪前往伊朗进行另一轮旨在敦促德黑兰政府冻结其核计划的会谈，今天星期四会见伊朗的核能负责人。 |
| 9. | The head of the international atomic energy agency is in iran for another round of talks aimed at persuading the tehran government to freeze its nuclear program
国际原子能机构总干事巴拉迪前往伊朗进行另一轮旨在敦促德黑兰政府冻结其核计划的会谈，今天(星期四)会见伊朗的核能负责人。 |
| 10. | In the autumn , the task force will consolidate the more representative views received and set them out in a further report for another round of public consultation , " the spokesman said
在秋季期间，专责小组会将较具代表性的意见归纳起来，并把意见开列在另一份报告书内再作进一步谘询。 |
